دربارهٔ کتاب راجر فدرر
امیرحسین متقی، مترجم این کتاب، معتقد است که نقطه‌ٔ تلاقی او و راجر فدرر بیش‌تر از این‌که ورزش تنیس باشد، کشور سوئیس بوده است. کشوری که با شکلات، اسکی، ساعت و پنیر شناخته می‌شود و حالا یک تنیس‌باز را به‌عنوان مشهورترین چهره‌ٔ زنده‌ٔ ملی و بین‌المللی خود می‌بیند.
کتاب راجر فدرر بیش‌تر از این‌که در مورد تنیس فدرر باشد، شرحی از دنیای شخصی و کاری اوست.
نویسنده‌ٔ کتاب، سیمون گراف روزنامه‌نگاری است که بیش از ۲۰ سال فدرر را در تورنمنت‌ها و تمرینات همراهی کرده است؛ به قول خودش از وقتی آن‌قدر جوان بوده که موهایش را طلایی رنگ می‌کرده و خیال می‌کرده خیلی خوش‌تیپ شده است.
از نظر نویسنده این کتاب نه یک بیوگرافی بلکه یک پرتره است. او به لطف شناخت کم‌نظیر از فدرر چهره‌ٔ او را آن‌گونه که بوده و هست در قامت یک نوجوان بااستعداد، یک ورزش‌کار نابغه، یک پسر، یک همسر، یک پدر، یک الگو، یک نیکوکار و یک برنده و یک بازنده ترسیم کرده است.
خواندن کتاب راجر فدرر چه فایده‌ای دارد؟ قطعاً شما بعد از این‌که هر ۲۰ فصل کتاب را خواندید، تنیسور بهتری نمی‌شوید اما از آن‌جا که در پس شرح وقایع درس‌هایی برای آموختن هست، احتمالاً به شما برای تبدیل شدن به انسانی بهتر کمک شده است.
آن‌چه از فدرر و زندگی‌اش می‌توان آموخت نه تنها در ورزش تنیس بلکه در تمامی ابعاد زندگی به کار می‌آیند.